Ăn từ trong bếp ăn ra

Direct English translation

Eat from inside the kitchen and eat your way out.

Equivalent English version

Eat like a pig

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói ăn uống bừa bãi, tùy tiện, không có nền nếp hay phép tắc. Thường dùng để chê cách sinh hoạt thiếu ý tứ, thiếu gia giáo.

English explanation

Refers to sloppy, disorderly eating without manners or proper habits. It is used to criticize rude, undisciplined behavior in daily living.